Ieper
• (Belgique)
Accéder au site Sporen

Entre-Lacs ?

Entre-Lacs a pour objet de valoriser des œuvres artistiques originales où l’eau est essentielle. L’espace aquatique et l’œuvre doivent être en relation. Ainsi, l’œuvre peut être aquatique, aérienne ou les deux, elle doit être non – terrestre. L’événement s’inscrit dans le contexte de la chaîne des lacs de Villeneuve d’Ascq (FR). L’eau comme matériau et aussi comme symbolique : l’œuvre devant être positionnée sur la chaîne des lacs villeneuvois (voir détails et situation sur www.opensites.eu).

-  une volonté d’appuyer l’événement sur des spécificités locales nées de ressources urbanistiques : les lacs pour Villeneuve d’Ascq.
-  la sensibilisation à l’art contemporain par le rapprochement des publics et des artistes, non pas dans des espaces convenus tels musées ou galeries, mais dans des lieux communs.
-  et, par extension, le travail des artistes in situ, amenant ainsi habitants et publics, par le biais d’espaces revisités et de questionnements, à regarder et à considérer leurs espaces de vie autrement.
-  Une volonté de soutenir la création artistique par la diffusion et l’aide aux plasticiens dans la création d’installations in situ.
-  Une volonté de rapprocher les populations des deux régions – française, belge– au sein d’un territoire unique, l’Eurométropole, en s’associant à l’événement SPOREN (Ypres).

Présentation d’Entre-Lacs

Entre-Lacs a pour objet de valoriser des œuvres artistiques originales où l’eau est essentielle. L’espace aquatique et l’œuvre doivent être en relation. Ainsi, l’œuvre peut être aquatique, aérienne ou les deux, elle doit être non – terrestre. L’événement s’inscrit dans le contexte de la chaîne des lacs de Villeneuve d’Ascq (FR). L’eau comme matériau et aussi comme symbolique : l’œuvre devant être positionnée sur la chaîne des lacs villeneuvois ou sur les berges par une forme (...)
 | Lire la suite ||

Introduction of Entre-Lacs

In the lakes is an international biennial event which aims to override original artistic Floating : water must be the holder of the work. At the initiative of the association Workshop 2 - arts, located in Villeneuve d’Ascq, Between-lakes intended to create an encounter between the walker and art in public space. A public space that characterizes especially the town of Villeneuve d’Ascq, partner : the chain of lakes, frequented by many metropolitan areas. A chain of lakes created for this "new (...)
 | Lire la suite ||

Voorstelling van Entre-Lacs

In de meren is een internationale tweejaarlijkse evenement dat gericht is op overschrijven originele artistieke Floating : water moet de houder van het werk. Op initiatief van de vereniging Workshop 2 - kunst, gelegen in Villeneuve d’Ascq, Tussen-meren bedoeld om een ??ontmoeting tussen de wandelaar en de kunst in de openbare ruimte te creëren. Een openbare ruimte die vooral kenmerkend is voor de stad van Villeneuve d’Ascq, partner : de keten van meren, bezocht door een groot aantal stedelijke (...)
 | Lire la suite ||